روزن‌ها

راوی می‌نویسد، می‌میرد

کاوالیه — Sat, 19 Nov 2011 17:06:17 +0000

…

مرا بر این جدایی چهره‌ای نیست

تکه‌های آینه تن ِ‌من است

و فاصله‌ها هم‌آغوشی است

آه اگر مردگان

دمی از مرگ دور می‌شدند

آنان را در جزئیاتِ آرزو می‌دیدم

آه اگر تن ِ‌من از من بازپس گرفته نمی‌شد

فاصله‌ی طنین و صدا را می‌دیدم

و می‌دیدم اندیشه را در تبه‌کاری

همه‌چیز آماده‌ی سوختن است

در احتمالات نوشتن

همه‌چیز در دستان ِ‌ راوی و شاعر

شعر و هم‌آغوشی است.

قربانیان -تصویرند

و خون -طنین ِ‌ترانه‌ای‌ست

و دمیدن ِ‌سپیده‌م در جنگل

و آب ِ آغاز

و عطر ِ پرتقال گسترده است

و مرگ بر سر ِ اسب یا عقیده

در دستان ِ شاعر

شعر و هم‌آغوشی‌ست…

خداوندا!

انسانیتم کجاست؟

خداوندا!

چگونه از زبردستی‌های زبان رها شوم!؟

همه‌چیز آماده‌ی شعله‌ور شدن است

در احتمالات ِ نوشتن

فاصله‌ها هم‌آغوشی‌ست

و جزئیات هم‌آغوشی‌ست

و پیوندها هم‌‌آغوشی‌ست

…

محمود درویش

عبدالرضا رضائی‌نیا

دسته‌بندی شده در: شعر, شعر خارجی-ترجمه

این نوشته با صفحه‌کلید استاندارد فارسی تایپ شده است!

کاوالیه — Wed, 07 Sep 2011 20:09:00 +0000

اگر فارسی تایپ می‌کنید و می‌خواهید پاکیزه و حرفه‌ای بنویسید، یک‌بار برای همیشه صفحه‌کلیدِ استاندارد را نصب کنید. این، بهترین، بی‌مشکل‌ترین، فکرشده‌ترین، باامکانات‌ترین و مهم‌تر از همه، همه‌جاکارکُن‌ترین امکان ِ‌تمیز‌نویسی‌ فارسی‌ست؛ نیم‌فاصله، مجموعه‌ی ِ‌ کامل کاراکترهای خاص فارسی/عربی، اعداد فارسی و غیره را در هر محیط، همیشه قابل‌استفاده خواهید داشت.
فایل‌ها را از http://www.4shared.com/file/-CJtns0x/Persian_Standard_Keyborad.html بگیرید. نصب و استفاده بسیار ساده است؛ در خودِ پوشه‌ی راهنما، نمودارهای ترکیب‌های سه‌گانه‌ی صفحه‌کلید وجود دارد؛ برای نصب/کمک مقاله‌ی “فارسی‌نویسی” در ویکی‌پدیای فارسی را هم می‌توانید نگاهی بکنید:
http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%AF
بعد از اجرای ِ‌ فایل تنظیمات، صفحه‌کلیدِ Persian Experimental Keyboard را در صفحه‌کلیدهای خود در مسیرControl Panel>Regional and Language Option>Language>Details باید ببینید.

دسته‌بندی شده در: حرف‌ها

از غزل‌های ابونواس

کاوالیه — Sat, 20 Aug 2011 18:47:20 +0000

چون دستِ نیاز به درگاهِ خدای بردارم، رحمتِ او را خواستار شوم،
و تو را در نظر آرم.
اما نامِ تو را در دل مخفی دارم.
فریفته‌ی این بیتِ “بشّار”م:
ای رحمتِ خداوند به خانه‌های ما فرود آی!
با ما همسایگی کن که جان فدای چون تو همسایه‌ای باد.

ابونواس
عبدالمحمد آیتی

دسته‌بندی شده در: شعر, شعر خارجی-ترجمه Tagged: ابونواس اهوازی, عبدالمحمد آیتی

تدارک

کاوالیه — Mon, 08 Aug 2011 01:27:22 +0000

هر روز برهنه‌تر می‌شد، ابتدا لباس‌هایش را کند
سپس لباس‌های زیرش را، بعد پوستش را
سپس گوشت و استخوان‌هایش را. در پایان چیزی برایش نماند
جز همین ماده‌ی خالص و ساده‌ی گرم.
و تنها، ناپیدا، بی‌دست
کوزه‌هایی کوچک و شعرها و اشخاصی می‌ساخت
شاید خودش هم یکی از آن‌ها بود.

یانیس ریتسوس
قاسم صنعوی

دسته‌بندی شده در: شعر, شعر خارجی-ترجمه

کاوالیه — Thu, 28 Jul 2011 19:24:35 +0000

بشنوید

دسته‌بندی شده در: موسیقی, برای شنیدن

برهنه

کاوالیه — Fri, 15 Jul 2011 18:33:04 +0000

این‌جا، در آشفتگی اتاق
بین کتاب‌های گردگرفته
و تصویرهای پیران
بین آری و نه‌ی تمام این سایه‌ها
ستونی از روشنایی بی‌حرکت
این‌جا، در مکانی که
دیشب برهنه در آن جای گرفته بودی

یانیس ریتسوس
قاسم صنعوی

دسته‌بندی شده در: شعر, شعر خارجی-ترجمه Tagged: قاسم صنعوی, یانیس ریتسوس, شعر یونان

جدول برنامه‌های پانزدهمین جشنواره‌ی بین‌المللی نمایش‌های آیینی و سنتی

کاوالیه — Thu, 14 Jul 2011 12:37:11 +0000

دسته‌بندی شده در: دسته‌بندی‌نشده

دو ترانه‌ی کوچه‌بازاری بی‌صاحاب‌مانده برای صاحب‌دلان

کاوالیه — Thu, 30 Jun 2011 19:27:25 +0000

فیروزه‌قشنگه
بیا رقصمو نیگا کن

دسته‌بندی شده در: موسیقی, برای شنیدن Tagged: فیروزه قشنگه, کافه‌ای, آغاسی, بیا رقصمو نگا کن, ترانه‌های کوچه‌بازاری, حسن عرب

خون‌پاش و نغمه‌ریز

کاوالیه — Mon, 27 Jun 2011 14:48:54 +0000

بشنوید

دسته‌بندی شده در: موسیقی, برای شنیدن

خجسته مژده‌ی این‌روز

کاوالیه — Tue, 21 Jun 2011 15:31:49 +0000

مژده شمسایی هروقت بازی کرد گفتند زن بیضایی‌ست؛ و هروقت بازی نکرد نگفتند زن بیضایی، مژده شمسایی‌ست. امروز که تولد اوست غنیمتی است که بودن‌اش را پاس‌ بداریم؛ نه چون زن بیضایی‌ست؛ بودن نازنینی را پاس می‌داریم که خود اوست –ظریف و طناز، پرغرور و مهر-بان، مژده شمسایی.

دسته‌بندی شده در: حرف‌ها